Es ist zum verzweifeln – Google Maps bietet einen feinen Code zum einbinden via iframe an, TYPO3 bietet schon seit längerem die Möglichkeit, HTML-Schnipsel als Content Element einzufügen. Aber: Der iframe belibt leer. Ein test mit anderen iframe-Quellen beweist, dass es prinzipiell klappen muss.
Die Lösung: In Googles angebotenem iframe-Code fehlt die Anweisung, dass die Karte eingebettet erscheinen soll:
<iframe ... src="https://maps.google.com/.....xxx"></iframe>
wird zu
<iframe ... src="https://maps.google.com/.....xxx&output=embed"></iframe>